CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 239

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

2

235

(19) Mow-utow, (20) Clcony. Jow; (21) Hong. Appo, (22) bhumi Asing, (23) Parry Atay, (24) leban (25) Apooks (25) mm. Upay (26) Frow Über, (29) Kick Atoo. (28) Sum Alion, (30) jeg Liong (hmm), (31) Lee Uchmm, (32) Zu Abforts, (35) bham-Active

klmn

Achy, 951 Oncong. Achoy, & bann. Ayee, (37) Lye - Alfook (38) Lay. Kum-hang- (ay) Alfos and (31) Worry. Use them and there lying dead as follows to wit:

Uni

The Jury having uit at tume and place specified in Warrant, proceeded to Stonecutters Island and there vieved the bodies of the deccused mon

Inquest adjourned until the 25th July Instant, to assemble the Convict Hulk Royal Saxou.

(Signed) C May. Coroner.

Convict Hulk "Royal Saxon off Stonecutters Island, the 24th July, 1863

Herr Sec. King - having made declarations.

Juni

deposetti I am a prisoner ever ou bourd the Convict Hults on the soun the 24th of July Instant I saw the bodres the Convicts who had been drowned the preceding day, the todies viewed by the Sury. Such bodies their names were Zum Atvang & bencong. Ukow and

Edit History

2026-05-19 01:42:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 235 (19) Mow-utow, (20) Clcony. Jow; (21) Hong. Appo, (22) bhumi Asing, (23) Parry Atay, (24) leban (25) Apooks (25) mm. Upay (26) Frow Über, (29) Kick Atoo. (28) Sum Alion, (30) jeg Liong (hmm), (31) Lee Uchmm, (32) Zu Abforts, (35) bham-Active klmn Achy, 951 Oncong. Achoy, & bann. Ayee, (37) Lye - Alfook (38) Lay. Kum-hang- (ay) Alfos and (31) Worry. Use them and there lying dead as follows to wit: Uni The Jury having uit at tume and place specified in Warrant, proceeded to Stonecutters Island and there vieved the bodies of the deccused mon Inquest adjourned until the 25th July Instant, to assemble the Convict Hulk Royal Saxou. (Signed) C May. Coroner. Convict Hulk "Royal Saxon off Stonecutters Island, the 24th July, 1863 Herr Sec. King - having made declarations. Juni deposetti I am a prisoner ever ou bourd the Convict Hults on the soun the 24th of July Instant I saw the bodres the Convicts who had been drowned the preceding day, the todies viewed by the Sury. Such bodies their names were Zum Atvang & bencong. Ukow and
Baseline (Original)
2 235 (19) Mow-utow, (20) Clcony. Jow; (21) Hong. Appo, (22) bhumi Asing, 12 Parry Atay, (24) leban 25) Apooks (25) mm. Upay (26) Frow Über, (29) Kick Atoo. (28) Sum Alion, jeg Liong (hmm, (30) Lee Uchmm, (32) Zu Abforts, (35) bham-Active تحریر کے کالم klmn Achy, 951 Oncong. Achoy, & bann. Ayee, (37) Lye - Alfook (38) Lay. Kum-hang- (ay) Alfos and (31) Worry. Use them and there lying dead as follows to wit: Uni The Jury having uit at tume and place specified in Warrant, proceeded to Stonecutters Island and there vieived the bodies of the deccused mon Inquest adjourned until & Atte the 25th July Instant, to assemble the Convict Hulk Royal Saxou . (Signed) C May. Coroner. board Convict Hulk "Royal Saxon off Stonecutters Island, the July, 1863 Herr Sec. King - having made declarations. Juni deposetti I am a prisoner ever ou bourd the after afternwow the Convict Hults on the & the soun 24 the of Incy Instant I saw the bodres the Convicts who had been drowned the preceding day, the Jamm todies viewed by the Sury. Suchschfiet. - theme of the bodies their names were Zum Atvang & bencong. Ukow and
2026-05-19 01:42:21 · Baseline
View content

2

235

(19) Mow-utow, (20)

Clcony.

Jow; (21)

Hong. Appo, (22) bhumi Asing, 12 Parry Atay,

(24)

leban

25)

Apooks (25) mm. Upay (26) Frow

Über, (29) Kick Atoo. (28) Sum Alion,

jeg Liong (hmm, (30) Lee Uchmm, (32)

Zu Abforts, (35) bham-Active

تحریر کے کالم

klmn

Achy, 951 Oncong. Achoy, & bann. Ayee, (37) Lye - Alfook (38) Lay. Kum-hang- (ay) Alfos and (31) Worry. Use them and there lying dead as

follows to wit:

Uni

The Jury having uit at tume and place specified in Warrant, proceeded to Stonecutters Island and there vieived the bodies of the deccused mon

Inquest adjourned until & Atte

the

25th July Instant, to assemble the Convict Hulk Royal Saxou .

(Signed) C May. Coroner.

board

Convict Hulk "Royal Saxon off

Stonecutters Island,

the

July,

1863

Herr Sec. King - having made declarations.

Juni

deposetti I am a prisoner

ever ou bourd the after

afternwow

the Convict Hults on the

&

the

soun

24

the

of

Incy Instant I saw the bodres

the Convicts who had been

drowned the preceding day, the

Jamm

todies viewed by the Sury. Suchschfiet.

- theme of the bodies their

names were

Zum Atvang & bencong. Ukow and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.